{"id":3394,"date":"2019-04-17T13:50:17","date_gmt":"2019-04-17T13:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/?p=3394"},"modified":"2019-04-18T09:56:33","modified_gmt":"2019-04-18T09:56:33","slug":"sytemes-ecriture-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php","title":{"rendered":"Les syt\u00e8mes d’\u00e9criture dans le monde"},"content":{"rendered":"

Beaucoup savent qu\u2019il existe des milliers de langues parl\u00e9es dans le monde. Mais savez-vous combien il existe d\u2019alphabets<\/em>\u00a0?<\/p>\n

Nous ne parlons pas seulement des diff\u00e9rences entre, par exemple, l\u2019alphabet Latin (celui que vous \u00eates en train de lire) et l\u2019alphabet g\u00e9orgien (dont vous pouvez voir un exemple un peu plus bas). Il s\u2019agit plut\u00f4t des diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes abjads et abugidas, et entre les syst\u00e8mes syllabaires et les id\u00e9ogrammes. Vous avez du mal \u00e0 suivre ? Alors lisez cet article pour en apprendre plus sur les diff\u00e9rents syst\u00e8mes d\u2019\u00e9criture !<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

Un extrait de texte G\u00e9orgien<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Est-ce vraiment un alphabet ? Peut-\u00eatre pas.<\/h2>\n

Si votre langue maternelle est une langue Europ\u00e9enne, vous n’avez peut \u00eatre jamais pens\u00e9 aux nombreuses diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9critures qui existent dans le monde, m\u00eame si vous avez l\u2019habitude de voir diff\u00e9rents caract\u00e8res<\/em>, comme ceux employ\u00e9s par les alphabets Grec<\/a> ou Cyrillique<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Alphabet Romain, Cyrillique, et Grec<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le terme \u00ab\u00a0alphabet<\/strong>\u00a0\u00bb n\u2019est pas, contrairement \u00e0 ce que beaucoup ont appris \u00e0 croire, un mot qui d\u00e9signe l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des lettres employ\u00e9es dans une langue. Le mot alphabet renvoie en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 un certain type de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9criture. Ces syst\u00e8mes utilisent des caract\u00e8res sp\u00e9cifiques (ou lettres) pour exprimer tous les phon\u00e8mes<\/em> (la plus petite unit\u00e9 distinctive de prononciation dans une langue) d\u2019un mot. Prenons par exemple le mot \u00ab chien \u00bb, ses phon\u00e8mes sont \/ \u0283 \/<\/em>, \/i\/<\/em> et\/ \u025b\u0303 \/<\/em>, respectivement repr\u00e9sent\u00e9s par les lettres ch<\/em>, puis i<\/em>, puis en<\/em>. Chaque son dans le mot est repr\u00e9sent\u00e9 par des lettres, et cet ensemble de lettre constitue l\u2019alphabet d\u2019une langue.<\/p>\n

L\u2019h\u00e9breu, de son c\u00f4t\u00e9, poss\u00e8de un alphabet consonantique (ou abjad<\/strong>), ce qui signifie que seules les consonnes sont repr\u00e9sent\u00e9es par des lettres dans le syst\u00e8me \u00e9crit. Le mot \u00ab chien \u00bb deviendrait alors : CHN. Les voyelles peuvent ensuite repr\u00e9sent\u00e9es par des diacritiques<\/em> ( des petites marques sur une lettre) afin d\u2019aider le lecteur \u00e0 faire la diff\u00e9rence, par exemple, entre Chien et Chine.<\/p>\n

Ces structures consonantiques sont appel\u00e9es \u00ab racines \u00bb. L\u2019ajout de voyelles pour cr\u00e9er de nouveaux mots \u00e0 partir de la racine permet de former des mots et adjectifs dont le sens d\u00e9rive de la racine. L\u2019arabe<\/a> est une autre langue fonctionnant avec un alphabet abjad : sa racine k-t-b (\u0643\u062a\u0628) est employ\u00e9e lorsque l\u2019on veut parler d\u2019\u00e9criture, d\u2019inscription ou de marquage. De cette racine viennent les mots : kat\u00eeb<\/em> (\u00e9crivain(e)); kutub<\/em> (livre); kutub\u00ee<\/em> (libraire).<\/p>\n

Les abugidas<\/strong> ont un fonctionnement similaire\u00a0: ce type de syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture met en avant les syllabes principales d\u2019un mot, plut\u00f4t que les consonnes, et est par cons\u00e9quent souvent appel\u00e9 alphasyllabaire. Les syllabes sont des consonnes avec une voyelle inh\u00e9rente (comme \u00ab\u00a0ha-bi-tu-el\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Pa-ris\u00a0\u00bb), et dans les abugidas, toute la syllabe est repr\u00e9sent\u00e9e par un symbole ou une lettre. Les diacritiques peuvent \u00eatre employ\u00e9es pour montrer que la \u00ab\u00a0voyelle inh\u00e9rente\u00a0\u00bb de la syllabe va \u00eatre prononc\u00e9e diff\u00e9remment, comme vous pouvez le voir sur l\u2019exemple ci-dessous.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Des exemples de diacritiques sur une syllabe racine en devanagari, o\u00f9 la \u00ab voyelle inh\u00e9rente \u00bb [a] de la syllabe est surlign\u00e9e en jaune, et les diacritiques montrant les changements prononciations de la voyelle sont en rouge.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le syst\u00e8me Syllabaire <\/strong>(un terme employ\u00e9 pour les symboles utilis\u00e9s pour exprimer des syllabes) poss\u00e8de \u00e9galement des points communs avec les abugidas. Les syllabaires sont l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents des abugidas par le fait que les diacritiques ne sont pas employ\u00e9s pour modifier un symbole de base. En fait, chaque symbole est cr\u00e9\u00e9 en utilisant diff\u00e9rentes marques ou traits, qui expriment tous les \u00e9l\u00e9ments de la syllabe. Cela signifie que les mots sac, suc, sec, sic n\u00e9cessiteraient des symboles diff\u00e9rents puisque ce sont des syllabes diff\u00e9rentes\u00a0! Prenez par exemple les diff\u00e9rences entre les symboles hiragana japonais<\/a> ci-dessous\u00a0: bien qu\u2019ils expriment la m\u00eame consonne, comme dans l\u2019exemple devanagari plus haut, les formes sont compl\u00e8tement diff\u00e9rentes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Les hiragana, un exemple de \u00ab vrai syllabaire \u00bb, qui poss\u00e8de diff\u00e9rent symboles ou caract\u00e8res pour chaque syllabe distincte (la consonne commune [p] est soulign\u00e9e en jaune)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le dernier type de syst\u00e8me d\u2019\u00e9criture est le syst\u00e8me S\u00e9manto-phon\u00e9tique<\/strong> (ou logographique<\/strong>), un groupe de syst\u00e8mes \u00e9crits mettant en avant des pictogrammes et id\u00e9ogrammes tels que les hi\u00e9roglyphes de l\u2019\u00c9gypte Antique, ou certains types de caract\u00e8res chinois<\/a>. Ce sont des symboles qui ne repr\u00e9sentent pas des sons ou des lettres \u00e0 proprement parler dans un mot, mais ils expriment plut\u00f4t des choses ou des concepts, et sont souvent des repr\u00e9sentation de ces choses ou concepts eux-m\u00eames, comme vous pouvez le voir avec ces exemples du mandarin ci-dessous\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/a>

Les symboles id\u00e9ographiques en mandarin, pour lesquelles la forme du caract\u00e8re d\u00e9crit ou exprime implicitement sa signification.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Voici un autre exemple\u00a0: \u4f11<\/strong>, <\/strong>se reposer, est compos\u00e9 des caract\u00e8res signifiant \u00ab\u00a0personne\u00a0\u00bb(\u4eba<\/strong>), et \u00ab\u00a0arbre\u00a0\u00bb (\u6728<\/strong>) : il symbolise une personne s\u2019appuyant sur un arbre, d\u2019o\u00f9 le sens \u00ab se reposer \u00bb.<\/p>\n

Voici \u00e9galement le mot mandarin signifiant \u00ab\u00a0cheval\u00a0\u00bb, qui est \u00e9crit comme suit\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u01ce devient une partie du caract\u00e8re pour dire (q\u00ed), c’est \u00e0 dire, \u201cchevaucher\u201d :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ces deux exemples list\u00e9s sont appel\u00e9s \u00ab\u00a0caract\u00e8res compos\u00e9s \u00bb, car ils combinent diff\u00e9rents symboles ou \u00e9l\u00e9ments distincts pour en cr\u00e9er un nouveau \u00e9galement distinct. L\u2019une des raisons pour lesquelles cet “alphabet” est souvent appel\u00e9 \u00ab s\u00e9manto-phon\u00e9tique \u00bb est le fait que certains caract\u00e8res ont \u00e0 la fois une signification s\u00e9mantique (de sens) et phon\u00e9tique (de son).<\/p>\n

Autres types de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9criture<\/h2>\n

Bien qu\u2019\u00e0 premi\u00e8re vue, tout ces types de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9critures semblent un peu compliqu\u00e9, il ne s\u2019agit en r\u00e9alit\u00e9 que de la partie immerg\u00e9e de l\u2019iceberg des syst\u00e8mes employ\u00e9s dans le monde entier\u00a0! Prenez par exemple l\u2019Alphabet Phon\u00e9tique International, utilis\u00e9 par les linguistes pour d\u00e9signer des phon\u00e8mes sp\u00e9cifiques et lister tous les sons qu\u2019un humain peut produire\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/a>

L\u2019Alphabet Phon\u00e9tique International (cliquez pour voir en taille originale !)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

N\u2019oublions pas les alphabets \u00ab\u00a0tactiles \u00bb comme le Braille ou le Morse\u00a0! Ou m\u00eame encore le S\u00e9maphore, un syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9graphique employ\u00e9 dans le monde pour communiquer sur de longues distances, ou bien diff\u00e9rentes sortes de st\u00e9nographies, qui ont l\u2019air particuli\u00e8rement \u00e9tranges m\u00eame apr\u00e8s s\u2019\u00eatre habitu\u00e9(e) aux diff\u00e9rents autres types de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9critures vus dans cet article\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

La st\u00e9nographie Pitman, con\u00e7ue en 1837 par Isaac Pitman<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

La st\u00e9nographie Melin, invent\u00e9e dans les ann\u00e9es 1880 par Olof Werling Melin<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beaucoup savent qu\u2019il existe des milliers de langues parl\u00e9es dans le monde. Mais savez-vous combien il existe d\u2019alphabets\u00a0? Nous ne parlons pas seulement des diff\u00e9rences entre, par exemple, l\u2019alphabet Latin (celui que vous \u00eates en train de lire) et l\u2019alphabet g\u00e9orgien (dont vous pouvez voir un exemple un peu plus bas). Il s\u2019agit plut\u00f4t des […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes syt\u00e8mes d'\u00e9criture dans le monde - Apple Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beaucoup savent qu\u2019il existe des milliers de langues parl\u00e9es dans le monde. Mais savez-vous combien il existe d\u2019alphabets\u00a0? Nous ne parlons pas seulement...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les syt\u00e8mes d'\u00e9criture dans le monde - Apple Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beaucoup savent qu\u2019il existe des milliers de langues parl\u00e9es dans le monde. Mais savez-vous combien il existe d\u2019alphabets\u00a0? Nous ne parlons pas seulement...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apple Languages\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-17T13:50:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-18T09:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/udhr_georgian.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Infos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Infos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php\"},\"author\":{\"name\":\"Infos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/705d7966ffeea2ab0252742e8ba9177b\"},\"headline\":\"Les syt\u00e8mes d’\u00e9criture dans le monde\",\"datePublished\":\"2019-04-17T13:50:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-18T09:56:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php\"},\"wordCount\":1243,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/udhr_georgian.gif\",\"articleSection\":[\"Informations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php\",\"name\":\"Les syt\u00e8mes d'\u00e9criture dans le monde - Apple Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/udhr_georgian.gif\",\"datePublished\":\"2019-04-17T13:50:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-18T09:56:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/705d7966ffeea2ab0252742e8ba9177b\"},\"description\":\"Beaucoup savent qu\u2019il existe des milliers de langues parl\u00e9es dans le monde. Mais savez-vous combien il existe d\u2019alphabets\u00a0? Nous ne parlons pas seulement...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/udhr_georgian.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/udhr_georgian.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\\\/sytemes-ecriture-monde.php#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/information\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les syt\u00e8mes d’\u00e9criture dans le monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Apple Languages\",\"description\":\"Apprenez une langue \u00e0 l'\u00e9tranger\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/705d7966ffeea2ab0252742e8ba9177b\",\"name\":\"Infos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b2662a309cd32710b04c033a102f45e68a1851f0a00450b35fe77982aa6b15f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b2662a309cd32710b04c033a102f45e68a1851f0a00450b35fe77982aa6b15f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b2662a309cd32710b04c033a102f45e68a1851f0a00450b35fe77982aa6b15f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Infos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.be\\\/blog\\\/author\\\/infos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syt\u00e8mes d'\u00e9criture dans le monde - Apple Languages","description":"Beaucoup savent qu\u2019il existe des milliers de langues parl\u00e9es dans le monde. Mais savez-vous combien il existe d\u2019alphabets\u00a0? Nous ne parlons pas seulement...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les syt\u00e8mes d'\u00e9criture dans le monde - Apple Languages","og_description":"Beaucoup savent qu\u2019il existe des milliers de langues parl\u00e9es dans le monde. Mais savez-vous combien il existe d\u2019alphabets\u00a0? Nous ne parlons pas seulement...","og_url":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php","og_site_name":"Apple Languages","article_published_time":"2019-04-17T13:50:17+00:00","article_modified_time":"2019-04-18T09:56:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/udhr_georgian.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Infos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Infos","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php"},"author":{"name":"Infos","@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/#\/schema\/person\/705d7966ffeea2ab0252742e8ba9177b"},"headline":"Les syt\u00e8mes d’\u00e9criture dans le monde","datePublished":"2019-04-17T13:50:17+00:00","dateModified":"2019-04-18T09:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php"},"wordCount":1243,"image":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/udhr_georgian.gif","articleSection":["Informations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php","url":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php","name":"Les syt\u00e8mes d'\u00e9criture dans le monde - Apple Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/udhr_georgian.gif","datePublished":"2019-04-17T13:50:17+00:00","dateModified":"2019-04-18T09:56:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/#\/schema\/person\/705d7966ffeea2ab0252742e8ba9177b"},"description":"Beaucoup savent qu\u2019il existe des milliers de langues parl\u00e9es dans le monde. Mais savez-vous combien il existe d\u2019alphabets\u00a0? Nous ne parlons pas seulement...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php#primaryimage","url":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/udhr_georgian.gif","contentUrl":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/udhr_georgian.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information\/sytemes-ecriture-monde.php#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations","item":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/information"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les syt\u00e8mes d’\u00e9criture dans le monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/","name":"Apple Languages","description":"Apprenez une langue \u00e0 l'\u00e9tranger","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/#\/schema\/person\/705d7966ffeea2ab0252742e8ba9177b","name":"Infos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b2662a309cd32710b04c033a102f45e68a1851f0a00450b35fe77982aa6b15f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b2662a309cd32710b04c033a102f45e68a1851f0a00450b35fe77982aa6b15f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b2662a309cd32710b04c033a102f45e68a1851f0a00450b35fe77982aa6b15f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Infos"},"url":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/author\/infos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3394"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3418,"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394\/revisions\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}